日々の様子

〇城山地区民生委員児童委員協議会定例会議の様子

【A regular meeting of the Shiroyama Community Children's Association was held.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇昨日の体験活動を活動班ごとにまとめる活動を行っています。

〇1年生の活動の様子

〇2年生の活動の様子

〇3年生の活動の様子

【We are working to summarize yesterday's hands-on activities for each activity group.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇1年生の活動の様子

〇2年生の活動の様子

【The "Hometown Study" program was conducted.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇2年生の活動の様子

〇3年生の活動の様子

【The "Hometown Study" program was conducted.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

7月7日(金)から、一部の競技において県総合体育大会が始まりました。

本校生徒は、ソフトテニス（男子個人戦）、弓道（男子個人戦、女子個人戦）、バドミントン（女子団体戦）、柔道（女子個人戦）、テニス（女子個人戦）に出場しました。

なお、本校生徒が所属するバドミントンのチームは、団体準優勝で関東大会に出場します。

【ソフトテニス男子】

【弓道女子】

【弓道男子】

【The Tochigi Prefecture Comprehensive Athletic Meet has begun.】 

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

本校生徒2名を含む6人組ダンス・グループ「F-SEEEDｓ」が日本予選を勝ち抜き、日本代表として「The Showstopper FINAL」に出場します。

日程 7/12～16、会場 The Disneyland Hotel（ロサンゼルス）

日頃の厳しい練習の成果をアメリカの地で存分に発揮し、目標とする賞を獲得してくることを願います。

また、他国の人との交流を通して、異文化を吸収し、自分たちの地域の良さを発信し、人間として成長してくることを期待しています。

【The six-member dance group "F-SEEDs" has won the Japan preliminary round and will represent Japan in "The Showstopper FINAL".】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【All-school morning meeting (awards ceremony) was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

　　　R5校長だより04号(7月).pdf

【The fourth issue of "Principal's Letter" is now available.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇1年1組で、増田教諭が「スクールタクト」を活用した授業を公開しました。

【Mr. Masuda opened a class utilizing "School Tact" to the public in 1-1.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

6月28日(水)、プロバスケットボールB2青森ワッツの東海林選手が、校長室にあいさつに来ました。

当該選手は、宮の原中学校を卒業し、大学では白鷗大学バスケットボール部で活躍し、大学4年次は青森ワッツ特別指定選手として、B2リーグに出場していました。

2023-2024シーズンから正式にプロ契約選手となり、活躍が期待されます。

【B-Leaguers visited Shiroyama Junior High School.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

6月28日(水)、「避難所開設に伴う初期支援」に係る打ち合わせ会を実施しました。参加者は、城山地区防災会長・城山中学校職員・避難所運営職員・城山地区市民センター職員です。

「避難者初期支援マニュアル」に沿って初期支援業務の役割と施設の割振り、備蓄品の確認をしました。その後、防災キューブ（簡易テント）組み立てと発電機の起動を行いました。

体育の授業が行われている体育館で実施したため、生徒達も学校が災害時の避難所として使われることを再認識したと思われます。

【For prompt establishment and operation of evacuation centers in the event of a disaster】

よい記事の時には、  をクリックしてくださいね。
 

6月28日(水)の登校時、城山地域学校園内の3小学校において、中学生も交えてあいさつ運動を実施しました。また、今年は城山東小学校あいさつ運動に宇都宮BREXのマスコット・キャラクター：BRECKYが参加し、児童は興味津々の眼差しで触れ合っていました。

【城山中央小学校にて】

【城山西小学校にて】

【城山東小学校にて】

【A joint elementary and junior high school greeting campaign was held at a local school.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇生徒会執行部が呼びかけを行い、学級単位で生徒の登校時間に合わせて「あいさつ運動」を実施しています。

【The Student Council Executive Office calls on students to participate in the "greeting campaign" at the time students arrive at school on a class-by-class basis.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

【Shiroyama Junior High School's baseball team won second place

　in the Ukawa District Comprehensive Athletic Meet

　Baseball Tournament.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇本日6月23日(金)から25日(日)、

　宇都宮市体育館にて、

　宇河地区総合体育大会卓球大会が行われます。

　本日は、男女共団体リーグ戦を行いました。

【結果】

　男子団体　予選リーグ

　　　　　vs　陽北中　1-3　惜敗

　　　　　vs　雀宮中　1-3　惜敗

　　　予選リーグ敗退

　女子団体　予選リーグ

　　　　　vs　横川中　0-3　惜敗

　　　　　vs　陽北中　0-3　惜敗

　　　予選リーグ敗退

【団体リーグ戦の様子】

 【Ukawa District Comprehensive Athletic Meet

　Table Tennis Tournament [Preliminary Report] 】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

【The student council technical committee meeting was held.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇学年委員会による生徒会朝会をテレビ放送で実施しました。

【The student council morning meeting was held by the grade committee via TV broadcast.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇1学期中間テストを実施しました。

【First-year students took their first regular test.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

〇「自分を守るネット利用について」と題して、株式会社ポールトゥウィンの小宅様を

　　講師にお招きして、スマホ出前講座を実施しました。

【Mr. Oyake of Pole to Win, Inc. was invited as a lecturer to give a class on smart phones

　under the title of "Internet use to protect yourself. 】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。
 

〇6月15日(木)、学校薬剤師の野山様を講師に迎え、薬物乱用防止教室を実施しました。

【A drug abuse prevention class was held with Mr. Noyama, school pharmacist, as the instructor.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。
 

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇2回戦の横川中に対して善戦しましたが、3回戦進出はできませんでした。

　ご協力ありがとうございました。

　【試合結果】

　1回戦　vs　宝木中

　2回戦　vs　横川中　惜敗

【Shiroyama Junior High School put up a good fight against Yokogawa Junior High School in the second round,

　but could not advance to the third round.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

　6月12日～16日の５日間「地産地消アップ週間献立」を実施しました。今週は特に，栃木県産・宇都宮産の食材を多く献立に取り入れるよう工夫しました。

12日：中華おこわ　牛乳　県産にらのにらまんじゅう　宇都宮産のピリ辛きゅうり

　　　とちおとめいちごヨーグルト

　　　☆中華おこわのお米ともち米は，城山地域で収穫されたものです。

13日：麦入りご飯　牛乳　ふりかけ　とちまるくんの卵焼き　おひたし　五目きんぴら

　　　グレープフルーツ

　　　☆県産の卵でふわふわに焼いてあるところにとちまるくんが印字されています。

1４日：米粉パン　牛乳　とちおとめいちごジャム　かんぴょうのグラタン　サマーシチュー　　

　　　☆米粉パンの米粉は県産の「あさひの夢」を使用しています。グラタンのかんぴょう，玉ねぎ，

　　　アスパラガスは県産です。サマーシチューのトマトは，城山地域の「あまがいトマト園」さんの

　　　フレッシュトマトを使用しました。

 1５日：麦入りご飯　牛乳　もろフライ　もやしとにらのごま和え　かんぴょうの味噌汁

　　　とちおとめいちごゼリー

　　　☆県産の玉ねぎ，にら，かんぴょう，宇都宮産のもやしを使用しています。

　　　栃木県民のソウルフードモロは，給食室でおいしくフライにしました。

　栃木県は今日で１５０歳ということで，特別イラストのとちおとめいちごゼリー。

県産のとちおとめピューレが使われています。

1６日：五穀ご飯　牛乳　みや美豚の生姜焼き　さっぱり和え　豆腐入りかきたま汁

　☆かきたま汁は県産大豆でできた豆腐と，県産のにらを。さっぱり和えには宇都宮産の小松菜を使用しています。

　　生姜焼きの豚肉は，古賀志にある大柿畜産のみや美豚です。美味しくとても柔らかい豚肉です。

　おいしく地産地消をアップした1週間でした。　

６月１３日（火）本日は、冒険活動教室２日目！

今日は、午前中に野外炊飯、午後にはマウンテンバイク、アドベンチャーゲーム、イニシアティブゲームなどの選択活動、そして夜には、城山東小、城山中央小、城山西小との合同キャンドルファイヤーをしました。

どの活動も城中生らしさを出して、楽しむ姿が輝いていました。

明日は、冒険活動教室最終日です。この２日間で得たことをもとに元気に活動したいと思います。

雨のために順延となっていた野球大会2日目は、6月12日(月)に道場宿緑地等で行われました。

【野球】
　・２回戦　勝利　６－０　vs 泉が丘中
　・３回戦　勝利　３－０　vs 田原中

　ベスト４に入り、県大会出場が決定しました。

　準決勝以降は、6月24日(土)に実施予定です。

６月１２日（月）本日、いよいよ冒険活動教室がスタートしました。

天気の都合から１日目の活動内容を変更し、午前中に２つの山を登山し、午後には火起こしをしました。

登山では、険しい道でも声を掛け合ったり手を差し伸べたりすることで全員で無事にゴールすることができました。

火起こしでは、見慣れない道具を目の前に、どうすれば火が起こるのか試行錯誤することで、いつも当たり前のように使っている火の有り難さを感じていました。

明日は、野外炊飯や班ごとの選択活動、キャンドルファイヤーの予定です。

・生徒たちは、みな笑顔で元気よく活躍していました。

【大会結果】
男子バスケットボール部
　・１回戦　勝利　vs陽西中

女子バスケットボール部
　・１回戦　勝利　vs瑞穂野中
　・２回戦　惜敗　vs横川中

バレーボール部
　・予選リーグ敗退

男子ソフトテニス部
　・団体
　　１回戦　勝利　vs宮の原中
　　２回戦　惜敗　vs河内中

女子ソフトテニス部
　・団体

男子弓道部
　・団体　県大会進出ならず
　・個人　県大会進出

〇1年生は、6月12日からの冒険活動教室に向けて、学年集会を実施しました。

【スローガン】
　 　Good time with everyone
　〜みんなと共に楽しい時間を〜

【Students in the first grade had a grade assembly in preparation for the adventure activity class starting on June 12.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

　6月5日～８日の４日間「歯と口の健康週間献立」を実施しました。

　よく噛んで食べられるようにかみ応えのある食材や，丈夫な歯を作るために必要なカルシウムを

多く含む食材を多く使って給食を作りました。

　５日献立：麦入りご飯　牛乳　鶏肉の味噌チーズ焼き　塩昆布和え　ひじきと大豆の煮物

　６日献立：麦入りご飯　牛乳　ししゃもフライ　からし和え　生揚げの辛味炒め

 ７日献立：ガーリックトースト　牛乳　クルトンがけサラダ　ミートボールと野菜のカレー煮　

　　　　　　　かみかみぶどうグミ

８日献立：キムタクご飯　牛乳　切干大根のポン酢和え　かむかむ豚汁　

　　　　　おさつパリッシュ

　７日のガーリックトーストは，よく噛んでもらえるように，いつもの食パンではなく，

ソフトフランスパンで給食室の手作りです。かみ応えもばっちりで，生徒からは「すごい

噛んだから，おなかがいっぱいになった」「あごのトレーニングになった」といった反応が

ありました。キムタクご飯は味も好評で，「毎日キムタクご飯がいい」なんて感想もありました。

【Dental and oral health week menu was implemented.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇6月9日(金）から始まる宇河地区総合体育大会に向けて、

　生徒会主催の部活動激励会を実施しました。

【A pep rally for club activities was held by the student council.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇6月21日(水)に中間テストが実施されます。

　それに合わせて、6月7日(水)～6月20日(火)に「家庭学習強化週間」を実施します。

　昼休みに学級委員が集まり、学級で伝える内容を確認しました。

　学樹（個人カード）.pdf

【Home Study Reinforcement Week will begin.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【The first Shiroyama Junior High School Community Council meeting was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【The "General Meeting of Students" was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

先月、「制服回収BOX」に制服のご寄付をいただきました。

本日6月2日(金)、NPO法人栃木県こども応援なないろ理事長の皆川様に、回収した制服をお渡ししました。

本当に必要なご家庭にリユースした学生服を届けるための「学生服リユース事業」が拡充していくことに期待します。

【We received donations of uniforms for the "Uniform Collection Box."

　We look forward to the expansion of the "School Uniform Reuse Project"

　to deliver reused school uniforms to families in need.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【さくら連絡網にて配信済み】

 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

保護者　様

6月3日(土)PTA親子環境整備は、天候不良や河川の増水が予想されるので、中止となります。

ご理解・ご協力をお願いいたします。

城山中学校PTA

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

城山西小①　清掃登山SDGｓシート (1).pdf

【The following is an introduction to Shiroyama West Elementary School's efforts in SGDs.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇11月18日（土）の「城山あったか活動」に向けて、活動内容を話し合いました。

　今後、自治会長会議での提案を経て、活動内容を決定していく予定です。

【The activity group discussed the "Shiroyama Attaka Activity.”】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇1年1組 国語

　増田教諭がスクールタクトを活用し、「筆順」を学習する授業を公開しました。

【クロムブックを見せ合い、筆順の確認をしました】

【We learned "stroke order" by using school tact.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

〇6月2日（金）に開催される生徒総会に向けて、各学級ごとに「模擬総会」を実施しました。

【In preparation for the Student Assembly, each class conducted a "mock assembly".】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

３日目の昼食と解散式を終え、予定通り京都駅を13時53分に出発しました。

その後、東京駅で乗り換えて、宇都宮駅には17時25分に到着し、解散する予定です。

3日間の修学旅行は、天気に恵まれ、充実したものとなりました。

生徒たちは、家族へのお土産とお土産話をもって帰宅の途につきますので、楽しみにしてください。

明日からの学校生活では、この経験と成長を生かした学校生活を期待します。

【昼食の様子】

【解散式：添乗員さんのあいさつ】

【京都駅コンコースに集合】

【京都駅では爽やかな風が吹き、快晴でした】

【School Trip 11: After lunch and the dismissal ceremony,

　the students departed from Kyoto Station at 1:53 p.m. as scheduled.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

３日目はクラス別研修を行いました。

１組は、北野天満宮、組紐づくり体験

２組は、北野天満宮、和菓子づくり体験

３組は、太秦映画村

どのクラスも充実した研修が出来ました。

【北野天満宮の様子】

【組紐づくり体験の様子】

【太秦映画村での様子】

【和菓子づくり体験の様子】

School Trip  10: Training by class was held.

Class 1 visited Kitano Tenmangu Shrine and experienced braided cord making.

Class 2 visited Kitano Tenmangu Shrine and experienced making Japanese sweets.

Class 3 visited the Uzumasa Film Village.

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

３日目の朝食を美味しくいただき、退館式を終えて、クラス別研修に向かいました。

本日の京都市の天気は晴れ、予想最高気温は１９℃です。

【３日目の朝食の様子】

【退館式の様子】

【バスでクラス別研修へ】

【School Trip 9: After breakfast on the third day, the leaving ceremony was held.
　The students will now depart for their class-based training.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

タクシーでの班別研修の後は、荷物の整理と拝観券の整理や学習ノートへの記入を行いました。

18時45分から夕食をとり、21時30分から班長・室長会議を行い、明日への伝達事項と振り返りの共有を行いました。

【夕食の様子】

【夕食後に本日の感想発表】

・清水寺では、混雑することもなくスムーズに見学することが出来ました。また、映画に出てくる箇所を直接観ることが出来て良かったです。

・自分自身のテーマについての質問を運転手さんに質問して、回答を聞くことが出来て参考になりました。伏見稲荷などの鳥居の歴史なども教えてもらえて良かったです。

・お世話になったタクシー運転手さんと一緒に写真を撮ることが出来て、良い思い出になりました。

・美味しいお土産屋やきれいなお土産を購入することが出来て、嬉しいです。

【班長・室長会議での振り返り】

・昨日の反省を生かして、遅刻する人が無く良かったです。（朝の勤行や会議など）

・今日は、昨日よりもしっかりと気持ちを込めて挨拶ができていた。

・誰かが指示を出したときは、静かになり話し手を注目することが出来た。

・時間を意識して行動する人が増えたと思う。

・楽しくなって、広がって歩いて道を塞いで、邪魔になっていたことは反省点です。

・公共物を大切にしない行為があったことは反省点です。

【School Trip 8: We had dinner on the second day and reviewed the day's activities.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

２日目のタクシーを使用した班別研修を終え、全員が戻ってきました。

タクシー運転手による見学地の案内だけでなく、京都の風土や人々の考え方など、目に見えないことも学んできたようです。

【班別研修の様子】＊巡回中の職員が撮影したものです。

【宿舎へ戻ってきた様子】

【After the group training on the second day, we returned to our lodgings by cab.

　the students also learned about the climate of Kyoto and the way people think,

　things that are not visible to the naked eye.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

２日目はタクシーを使い、京都市内を中心とした班別研修です。

８時３０分、タクシー運転手と挨拶を交わし、１６時３０分まで計画した見学地を回ります。

本日の京都市の天気は曇り、予想最高気温は１７℃です。

【２日目朝食の様子】

【出発前に写真撮影】

【School Trip 6 On the second day, group training will be held in cabs.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

２日目は朝５時４０分には全員が元気に集合して、智積院の朝の勤行への参拝に行きました。

僧侶の読経が響き渡る金堂と、太鼓の鼓動から不動明王の力を感じる護摩祈祷の明王殿の２箇所で体験することが出来ました。

【体験の様子】

【School Trip 5: At 5:40 a.m., all students gathered in good spirits to go to Chishakuin for morning prayers.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。

智積院会館に全員無事に到着し、入館式を行いました。

夕食を楽しく頂き、本日の研修での感想や良かったことを発表しました。

入浴後の室長・班長会議では体調不良者の報告は無く、１日目の日程は無事終わりました。

【宿舎の智積院会館】

【宿舎到着時の様子】

【入館式の様子】

【夕食の様子】

【夕食後に本日の感想発表】

【生徒の感想】

・東京の中学生と仲良くなれて良かったです。

・宿舎に向かうバスの中で、外国人の家族に清水寺までの道を質問されたので、一緒に清水寺最寄りバス停で降りて、入り口まで道案内しました。自分たちも初めての清水寺でしたが、間違わずに案内できてホッとしました。でも、その分宿舎到着が遅れてしまいました。すみません。

・見学先で携帯電話の落とし物を拾ったので、係の方に届けました。持ち主に戻れば良いのですが。

・帰りの京都までの電車内で、お年寄りのグループに席を譲りました。たくさん歩いて足が痛かったけれど、善い行いができた思います。

・京都駅から宿舎までの道のりがよく分からなかったら、班員の一人が事前に調べていたので、スムーズに到着することができました。感謝してます。

 ・奈良公園では、鹿が全方向から寄って来て、少し怖かったです。

【部屋での様子】

【班長・室長会議の様子】

【班長や室長からの意見】

・困っている外国人などに、お手伝いや手助けをした生徒がいたことは良かったです。

・自分たちが分からなくて困っているときに、周囲にいた大人の人に助けを求めることが出来たことは良かったです。

・人助けで遅刻する事態になったが、事前に携帯電話で報告ができたことは良かったです。

・班別研修時に、道路などで広がって歩いていたため、一般の方々の妨げになってしまったことは、反省点です。

・悩んでいたり困っている仲間に気配り等が出来ていたことは良かったです。

【School Trip 4: We had dinner at Chishakuin Kaikan, our dormitory, and prepared for tomorrow.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。
 

大仏殿を出た後、奈良公園を中心に班別研修を行いました。

宿舎の智積院会館へは、電車やバス、またはタクシー、徒歩で到着しました。

【奈良公園での様子】

【興福寺での様子】

【奈良駅にて】

【生徒の感想】

・奈良の大仏は、想像を超えて大きかった。

・大仏殿の内部には、大仏以外にも虚空蔵菩薩や廣目天などいろいろな仏像があり、驚きました。

・外国人のグループに鹿のたくさん居る奈良公園の場所を聞かれ、何とか英語で説明することができました。

・興福寺の五重塔は厳かで良かった。

・興福寺ではいろいろな仏像を観ることができ、歴史を肌で感じました。

【School Trip 3: After the first day of training, students have arrived at their lodgings.】

よい記事の時には、 をクリックしてくださいね。
 

〇6月実施の「冒険活動教室」等について、1学年保護者会を実施しました。

【The first grade parents' meeting was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

近鉄奈良駅まで電車で移動し、最初の見学地は東大寺の南大門と大仏殿です。

生徒たちは、南大門の金剛力士像（阿形像・吽形像）の力強さ、大仏殿の盧舎那仏像の大きさに圧倒されたようです。

大仏殿の見学後は、班別研修となり、その後宿舎へ戻る予定です。

【南大門での様子】

【大仏殿での様子】

【今から班別研修です】

【School Trip 2　The first training location is Todaiji Temple.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

５時50分からの出発式を終えて、参加予定者97名全員が予定通り6時27分発の新幹線に乗車して、東京駅経由で京都駅に向かいます。

1日目は奈良の東大寺大仏殿を見学し、その後は班別研修です。本日の奈良市の天気は、曇り時々晴れ、予想最高気温２８℃です。

スローガン「 聞いて　学んで　考えて　～Special memories in『奈良＆京都』 」のもと、私たちの目標と修学旅行の目的を果たせるように、充実した活動が出来ることを期待しています。

【実行委員長あいさつ】

【添乗員さんの自己紹介】

【東海道新幹線での様子】

【School trip 1　After the departure ceremony, we boarded the Shinkansen.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【Grade 3 Meeting was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

　　R5校長だより02号(5月).pdf

【The second issue of "Principal's Letter" is now available.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【Athletic festival was held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

本日 体育祭を実施いたします。

午後の天候に不安があるため、
開会式を８：１５に開始いたします。

また、プログラムの順番に変更があります。
来賓玄関前に、変更のプログラムを掲示します。

ご理解とご協力をお願いいたします。

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

5月13日(土)開催の体育祭を明日に控え、様々な準備が進んでいます。

給食メニューは、「体育祭応援給食」として赤組応援の「チキンライス」、黄組応援の「オムレツ」、青組応援の「富士山ゼリー」が提供されました。さらに、食事中に体育祭予行やクラスでの練習を編集した映像を流して、明日へ向けた雰囲気づくりを図りました。

各係の準備も入念に行い、明日の体育祭開催を待ちます。天気の好転を願います。

【本日の給食メニュー】

【美術部員によるスローガン表示】

【準備に取り組む生徒】

【Tomorrow is the Sports Festival, so today's school lunch is the "Sports Festival Cheer Lunch.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

※ホームページの一番下に、体育祭「城山YOSAKOI」練習用動画を掲載しました。

【A video of the "Shiroyama YOSAKOI" practice has been posted at the bottom of the homepage.】

【All students participated in the gymnastics practice.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

【学校説明の様子】

【PTA各部会の様子】

【PTA総会の様子】

【All-school parent-teacher conferences and PTA general meetings were held.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

5月13日(土)開催の体育祭に向けて、各クラスで自主的に朝の練習が始まっています。長縄跳びを練習するクラス、ムカデ競争やリレーの練習をするクラスなど、学級委員や保健体育委員を中心に熱量高く練習をしています。本日4/25(火)から体育祭までの授業日数は12日間です。例年になく短期間での準備に追われていますが、生徒も職員も頑張っています！

※ホームページの一番下に、体育祭「城山YOSAKOI」練習用動画を掲載しました。

【Morning practice for the gymnastic festival.】

よい記事の時には、をクリックしてくださいね。

　下のファイルをクリックしてください。

　R5校長だより1号.pdf

〇「震度６強の地震の後、理科室から火災が発生した」ことを想定して、避難訓練を実施しました。

【Evacuation drills were conducted.】

〇４月１９日（水）に宇都宮市西消防署城山分署の職員の方をお招きして，職員研修として心肺蘇生法講習を実施しました。

【The "CPR Training" was conducted.】

〇部活動紹介の様子

〇交通安全教室の様子

【Introduction of club activities and traffic safety classes were held.】

〇4月12日の献立

　・お赤飯　ごま塩

　・牛乳

　・お花の豆腐ハンバーグ

　・おひたし

　・すまし汁

　・お祝いいちごゼリー

　12日から新1年生の給食が始まりました。赤飯やお祝いのなると，

いちごゼリーで，新入生の入学をお祝いした献立となりました。

〇4月13日の献立

・麦入りご飯

・牛乳

・餃子

・ナムル　

・手作り麻婆豆腐

13日は中華の献立でした。麻婆豆腐は給食室で手作りです。

【Physical measurements were taken.】

〇92名の新入生を迎え、入学式を実施しました。

【An entrance ceremony was held to welcome 92 new students.】

〇エピペン・嘔吐物処理研修

〇総合的な学習の時間（ふるさと学習、あったか活動）

 【Staff training was conducted.　EpiPen and Vomit Disposal　Hometown study】

3月31日(金)、「制服回収BOX」に制服やコート、指定カバンのご寄付をいただきました。本日4月5日(水)、NPO法人栃木県こども応援なないろ理事長の皆川様に、回収した制服等をお渡ししました。

本当に必要なご家庭にリユースした学生服を届けるための「学生服リユース事業」が拡充していくことに期待します。

【Thank you for your donation of uniforms and other items.】

令和４年度離任式を体育館で実施しました。１・２年生と卒業生が大勢参加してくれました。

離任者紹介

離任者あいさつ

生徒代表のことば

歓送

【A separation ceremony was held.】

令和４年度修了式を体育館で実施しました。

表彰伝達

令和５年度前期生徒会役員任命式

修了証授与　１学年

修了証授与　２学年

作文発表

学校長から

校歌斉唱

【The completion ceremony for the 2022 academic year was held.】

〇城山未来塾ジオラマ班で製作していた「多気山城跡ジオラマ」が完成しました。

　地域協議会 大森会長、指導をいただいた大塚先生にご臨席をいただき

　「ジオラマ完成式」を実施しました。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/721953

【A ceremony was held to celebrate the completion of the Shiroyama Mirai Juku diorama.】

令和5年度前期生徒会立会演説会・投票を体育館で実施しました。

【Student council meeting for the first semester of 2023 and voting were held.】

〇3月13日(月)、卒業証書授与式を実施しました。

【A graduation ceremony was held.】

卒業式予行を実施しました。いよいよ13日（月）は卒業式本番です。

表彰伝達

卒業式予行

英語スピーチコンテストの表彰を行いました。ALTのフィリップ・グロウ先生が表彰文（英文）を読み上げ、学校長より表彰状が授与されました。

フィリップ先生には、スピーチコンテストに向けて、発音等きめ細やかに多くの時間指導していただきました。

【フリップ先生から指導を受けた感想】

・1年生：指導を受けることで発音が良くなりました。スピーチの勉強ができて良かったです。

・2年生：指導を受ける中で、新しい英単語をたくさん覚えることができました。

・3年生：フィリップ先生との会話（練習）を通して英語が好きになりました。

【Awards were presented for the English speech contest.】

〇今年度の地域学校園の各小中学校での活動は、「SDGsの取り組み＞城山地域学校での活動」に掲載しています。

　城山中 2.6.12.14 生徒会SDGｓビンゴ（弁当を残さず食べる）.pdf

【Activities at each elementary and junior high school in the Regional Schools this year are listed

　under "SDG Initiatives > Activities at Shiroyama Regional Schools.】

今年度の「宇都宮市教職員表彰」に本校から2名が受賞しました。

＊授業・指導部門：髙山隼人教諭

＊校務部門：荒井範子教諭

今後の更なる活躍に期待します。

【Received the Utsunomiya City Teachers' Commendation.】

〇3学年の代表生徒がお礼のスピーチを行い、各先生方にお礼状を送りました。

【Representative students from the three grades gave thank-you speeches and sent thank-you letters to each teacher.】

〇2月24日(金) 生徒会主催｢3年生を送る会」を実施しました。

【On Friday, February 24, the Student Council held a "Farewell Party for Third Grade Students”.】

〇城山未来塾ジオラマ作成班では、大塚先生の指導の下

　多気山城址のジオラマ作成に取り組んできました。

　下地が完成し、着色作業を行っています。

【The Shiroyama Mirai Juku diorama creation team is finally in the final stages of its work.】

〇来年度入学する地域学校園の児童へSDGs活動の啓発をすること。

　今後、他地域 、他国のグループとの情報交換に向けて、情報発信の経験を積ませることを目的に

　城山東小学校の６年生とGoogle Meetで交流学習を実施しました。

【Information on the Shiroyama Junior High School SDGs Initiative was sent to Shiroyama Higashi Elementary School.】

2月14日(火)、宇都宮中央地区防犯協会城山支部長の手塚様と城山地区市民センターの手塚様が来校されました。

同支部では、地区の防犯意識の高揚や啓発を図り、身近に起こり得る犯罪を未然に防ぐための事業を推進しています。

例年、中学生の防犯標語を募集していましたが、今年度は意識啓発のためにシャープペンシルと赤ボールペンを生徒一人一人に配付することになりました。

日々の学習でこの物品を使いながら、防犯意識を高めていってほしいと思います。

【The head of the Shiroyama Branch of the Utsunomiya Central Area Crime Prevention Association and a member of the Shiroyama Civic Center visited the school and gave a mechanical pencil to each student to raise crime prevention awareness and raise awareness.】

〇２月１７日（金）６校時に，２年生を対象に「デートＤＶ防止出前講座」を実施しました。

　阿部先生と町田先生が，講師の先生とロールプレイングをしました。
　阿部先生はデートＤＶをしてしまう役を，町田先生はデートＤＶを受けてしまう役を演じました。

【An "on-site lecture on prevention of dating DV" was held for second-year students.

Mr. Abe and Ms. Machida role-played with the lecturers.】

〇4・5組の生徒から、3年生を送る会で生徒と担任が

　胸につけるコサージュをいただきました。

　4・5組では、作業学習の一環として、コサージュの製作を行っています。

【Classes 4 and 5 are making corsages as part of their work study.】

〇宇都宮市子ども部子ども未来課より、

　「結婚･子育てするなら宇都宮」の案内がありました。

　是非ご覧ください。

https://www.city.utsunomiya.tochigi.jp/kurashi/kosodate/miyakosodate/index.html

【The Children's Future Division, Children's Department of Utsunomiya City has provided a guide to "Utsunomiya for Marriage and Child Raising".
Please take a look.】

城山東小　地域学校園SDGｓ　ジャンプ学級.pdf

【The following is an introduction to Shiroyama Higashi Elementary School's SDGs initiatives.】

〇2日目午前のスキー実習を終え、昼食です。

【After the morning ski training on the second day, it is time for lunch.】

〇くもり空の下、2日目のスキー実習を行っています。

【Under cloudy skies, second-year students are conducting their second day of skiing practice.】

〇2年生スキー教室は2日目です。

　朝食を取って、スキー場へ向かいます。

〇1日目のスキー実習を終え、夕食を取りました。

　その後、立志式に臨みました。

【夕食の様子】

【立志式の様子】

【The second-year students finished their first day of skiing practice and had dinner.

　Afterwards, they attended the Risshi Ceremony.】

〇2年生は、Mt.ジーンズスキー場に到着して、スキー実習が始まりました。

【Second-year students arrived at Mt. Jeans ski resort and began their skiing practice.】

〇和久文子先生、福田智久山先生を講師に迎え、箏、尺八の演奏を鑑賞したり、実際に演奏したりして、日本の伝統楽器への興味・関心を深めました。

【The students deepened their interest in traditional Japanese instruments

　by watching and actually playing the koto and shakuhachi,

　with Waku-sensei and Fukuda-sensei as lecturers.】

1月13日(金)に設置した「制服回収BOX」に、これまで2件のご寄付をいただきました。本日2月2日(木)、NPO法人栃木県こども応援なないろ理事長の皆川様に、回収した制服をお渡ししました。

本当に必要なご家庭にリユースした学生服を届けるための「学生服リユース事業」が拡充していくことに期待します。

  【We received two donations for the "Uniform Collection Box.
　We handed over the collected uniforms to Mr. Minagawa,
　chairman of NPO Tochigi Children's Support Nanairo.】

宇都宮市保健所健康増進課から講師の先生をお呼びして、１学年「たばこに関する健康教育出前講座」を実施しました。

たばこと健康について貴重な話がきけました。

たばこをすすめられた時の対処法「ロールプレイング」

教室で事後アンケート（振り返り）を行いました。

【A lecturer from the Health Promotion Division of the Utsunomiya City

　Public Health Center was invited to give a first grade

　"Health Education Lecture on Tobacco".】

本日1/27(金)、城山ギャラリーに本校卒業生（現：美術大学生）の内田裕士さんの作品を展示しました。

内田さんは、昨年度の9月、OHYA BASE 小部屋にて「臆病で頑固でプライドが高い＜龍＞」の絵画展を開催                     

しています。今回は、その中から１点と新作１点を展示させて頂きました。

生徒のみならず保護者や地域の方も来校の際にご覧になってください。

作品への想いや他の作品に関しては、Instagramアカウント「yuushi_uchida」で検索してください。

【Alumni Works at Shiroyama Gallery】

Today, January 27 (Fri.), we are pleased to announce the opening of an exhibition of works by our alumnus (now an art student), Mr. Yuji Uchida, at the Shiroyama Gallery.

Last September, Mr. Uchida held an exhibition of his paintings titled "Cowardly, Stubborn, and Proud <Dragon>" at the OHYA BASE .

This time, one of his new works was exhibited. This time, one of his paintings and a new work were exhibited.

Not only students, but also parents and local residents are welcome to visit the school and take a look.

For more information about the works, please search his Instagram account "yuushi_uchida".

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

本日、今年度最後の生徒会中央委員会を実施しました。

今年度の具体目標は、（１）リーダーとなる「芽と目」を育てる。（２）学校生活の向上を生徒たちが｢共に創る｣の２つです。

中央委員の生徒は、自分たちが学校生活をより良くしているという自覚を持ち、責任をもって役割を果たしてきました。自分の意見が学校の諸活動に反映される喜びを味わったことと思います。

中央委員会担当教員からは、年度当初よりも協議が活発になり、自覚と主体性が高まったと称賛の言葉がありました。

【中央委員会の様子】

【Student Council "Creating Together】

Today we held our last Student Council Central Committee meeting of the school year.

The specific goals for this school year are
(1) to nurture "buds and eyes" that will become leaders.
(2) "Create together" with students to improve school life.

The students on the Central Committee are aware that they are making school life better, and they have been fulfilling their roles responsibly. I am sure that they have experienced the joy of having their opinions reflected in various school activities.

The teachers in charge of the central committee praised the students for their increased awareness and initiative, as their discussions have become more active than at the beginning of the school year.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

〇たくさんの保護者の方にご来校いただき、説明会を実施しました。

〇家庭科室でガイダンス

〇生徒会による学校生活の紹介

〇生徒会による見送り

本校の椎名貴子教諭が令和4年度文部科学大臣優秀教職員表彰を受けました。今までの学習指導（国語科および道徳）の実績を評価されたものです。

1月17日(火) 霞が関の文部科学省庁舎にて表彰式が行われ、栃木県を代表して出席してきました。

これからも活躍を期待しています。